Τι σημαίνει Clear the name; Θέλετε να διαγράψετε το όνομα του Paddington από τη λίστα;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Clear one's nameσημαίνει να καταστρέψεις την πεποίθηση ή το αρχείο κάποιου. Σε αυτή την ταινία, ο Paddington κατηγορείται ψευδώς και φυλακίζεται άδικα. Στην πραγματικότητα δεν έκανε τίποτα, αλλά η ετυμηγορία κάνει τον Paddington εγκληματία. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο clear όνομά του αποδεικνύει την αθωότητα του Paddington. Παράδειγμα: I was in jail for five years until they found the person who committed the crime. I was innocent. (Σάπισα στη φυλακή για πέντε χρόνια μέχρι να βρω τον πραγματικό ένοχο, παρόλο που ήμουν αθώος.) Παράδειγμα: The principal said I copied my friend's homework, but I did it all myself! How do I clear my name? (Ο διευθυντής είπε ότι αντέγραψα την εργασία του φίλου μου, παρόλο που τα έκανα όλα μόνος μου! Παράδειγμα: The investigation team worked hard to clear Jerry's name of the crime. (Η ομάδα εργάστηκε σκληρά για να καθαρίσει το όνομα του Τζέρι.)
