Μπορώ να πω identityαντί για Identification;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όχι. Identityκαι identificationείναι δύο διαφορετικές λέξεις, επομένως δεν είναι εναλλάξιμες. Πρώτα απ 'όλα, identificationσημαίνει ότι ταυτοποιείστε με βάση επίσημα έγγραφα (όπως αρχεία ή έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση) που καταγράφουν τα φυσικά σας χαρακτηριστικά. Από την άλλη, identityαναφέρεται στα χαρακτηριστικά που μπορούν να καθορίσουν ένα άτομο, συμπεριλαμβανομένης της προσωπικότητάς του. Σε αυτό το βίντεο, χρησιμοποιεί τη λέξη όχι για να αναγνωρίσει τα παιδιά, αλλά για να αναγνωρίσει τα σώματα των παιδιών. Παράδειγμα: Someone stole her identity. They have been pretending to be her for the past 3 months. (Κάποιος έκλεψε την ταυτότητά της, προσποιείται ότι είναι εκείνη τους τελευταίους τρεις μήνες.) Παράδειγμα: The identification of the bodies was difficult for the scientist. (Ο εντοπισμός αυτών των σωμάτων ήταν ένα δύσκολο έργο για τους επιστήμονες.)