Γιατί χρησιμοποιείται ο παρελθοντικός χρόνος sawσε αυτήν την πρόταση;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ο λόγος για τον οποίο χρησιμοποιώ τον παρελθοντικό χρόνο του sawεδώ είναι επειδή αυτή η πρόταση είναι ένας τρόπος να προσποιηθούμε ότι περιγράφουμε μια μη ρεαλιστική κατάσταση. Με άλλα λόγια, σε αυτή την πρόταση, δεν εργάζονται ακόμη από την άποψη του άλλου, οπότε θα ήταν ευκολότερο να καταλάβετε αν νομίζετε ότι μιλούν για αυτήν την κατάσταση. Δεδομένου ότι αναφέρεται σε μια υποθετική κατάσταση και όχι σε μια πραγματική κατάσταση, η ρηματική μορφή γίνεται σε παρελθοντικό χρόνο. Παράδειγμα: If you knew her, you would love her. (Αν την ήξερες, θα την αγαπούσες κι εσύ;) Παράδειγμα: It would help if you finished your homework early. (Μακάρι να είχατε κάνει την εργασία σας νωρίτερα.)