Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του να λες the month of Mayκαι του να λες απλώς May;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Mayκαι the month of Mayείναι ακριβώς το ίδιο πράγμα. Η μόνη διαφορά είναι ότι the month of Mayέχει την απόχρωση να δίνει έμφαση στον συγκεκριμένο μήνα Μάιο. Από την άλλη, αν απλά πείτε May, μπορεί να αναφέρεστε σε οποιαδήποτε ημέρα του Μαΐου, όχι ολόκληρο τον Μάιο. Παράδειγμα: I am going on vacation in the month of May. (Πάω διακοπές τον Μάιο) Παράδειγμα: I am going on vacation in May. (θα πάω διακοπές κάποια στιγμή τον Μάιο) Το πρώτο παράδειγμα εδώ προϋποθέτει ότι βρίσκεστε σε διακοπές για ολόκληρο τον μήνα Μάιο. Αντίθετα, το δεύτερο παράδειγμα σημαίνει απλώς διακοπές για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα εντός του Μαΐου.