Στα κορεατικά, και οι δύο αναφέρονται σε πανεπιστήμια, αλλά ποια είναι η διαφορά μεταξύ collegeκαι university;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι λέξεις collegeκαι universityέχουν ελαφρώς διαφορετικές έννοιες. Στις ΗΠΑ, το universityαναφέρεται συχνά σε ένα τετραετές πανεπιστήμιο που προσφέρει πτυχίο και στη συνέχεια μεταπτυχιακό ή διδακτορικό πρόγραμμα. Από την άλλη, collegeδώσει μόνο ένα δίπλωμα, και το εκπαιδευτικό πρόγραμμα είναι συχνά λιγότερο από 4 χρόνια. Επιπλέον, collegeμαθήματα διδάσκονται συχνά σε πρακτική βάση, η οποία είναι διαφορετική από universityπου επικεντρώνονται στην ακαδημαϊκή και μεγάλη εκπαίδευση. Σήμερα, ωστόσο, η διάκριση μεταξύ collegeκαι university είναι θολή. Παράδειγμα: I graduated with a college degree and now I am licensed baker. (Τελείωσα το κολέγιο και τώρα είμαι πιστοποιημένος αρτοποιός.) Παράδειγμα: I graduated with an undergraduate degree from a university. (Αποφοίτησα ως προπτυχιακός φοιτητής από το κολέγιο.)
