decreaseσημαίνει Divert;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όχι, divertδεν σημαίνει μείωση. Divertσημαίνει redirect, reroute (αλλάζω). Όταν χρησιμοποιούμε τη λέξη divertσε σχέση με το θέμα των σκουπιδιών ή της κλιματικής αλλαγής, συνήθως εννοούμε ότι τα σκουπίδια που φτάνουν στη χωματερή απορρίπτονται με διαφορετικό τρόπο. Έτσι, συνήθως σημαίνει ότι πρόκειται να ανακυκλώσουμε, να επαναχρησιμοποιήσουμε, να κομποστοποιήσουμε κ.λπ. Παράδειγμα: The plan aims to divert 50% of city waste away from landfills, through the recycling and reuse of waste materials. (Το σχέδιο αποσκοπεί στη μείωση της απόρριψης του 50% των αστικών αποβλήτων σε χώρους υγειονομικής ταφής μέσω ανακύκλωσης και επαναχρησιμοποίησης αποβλήτων) Παράδειγμα: The pipe diverted the water away from the lake. (Ένας σωλήνας εκτρέπει το νερό από τη λίμνη στην άλλη πλευρά.)