productstapleσημαίνει το ίδιο με ?
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Stapleασημένιο προϊόν, σε αυτό το βίντεο, χρησιμοποιείται για να δείξει ότι το κραγιόν είναι ένα σημαντικό ή ουσιαστικό μέρος. Και εδώ, τονίζει ότι το κόκκινο κραγιόν είναι ένα σημαντικό μέρος των σύγχρονων προϊόντων ομορφιάς. Επομένως, σε αυτό το πλαίσιο, stapleδεν μπορεί να αντικατασταθεί με product. Εάν το αντικαταστήσετε, ο τόνος και η έμφαση της πρότασης δεν θα μεταφερθούν ως έχουν. Παράδειγμα: Fish is a staple in my diet. (Τα ψάρια είναι το κύριο φαγητό στη διατροφή μου) Παράδειγμα: Fish is a product in my diet. (Το ψάρι είναι προϊόν στη διατροφή μου)