Τι σημαίνει in the first placeεδώ; Νομίζω ότι το έχω δει αυτό σε τουρνουά και τέτοια πράγματα.

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Όταν χρησιμοποιείται σε συνομιλία, η λέξη In the first place έχει την έννοια ότι ξεκινά από την αρχή. Όταν χρησιμοποιείται σε τουρνουά, έχει την έννοια της νίκης. Παράδειγμα: You should have warned me about that guy in the first place. (Θα έπρεπε να με είχατε προειδοποιήσει για αυτόν τον τύπο εξαρχής.) Παράδειγμα: In the first place, Maria fell in love with him. (Από την αρχή, η Μαρία τον ερωτεύτηκε)