Όπως το καταλαβαίνω, freakingχρησιμοποιείται συχνά αντί για fucking που μπορεί να ακούγεται προσβλητικό, οπότε αυτό σημαίνει ότι freakingδεν ακούγεται καθόλου προσβλητικό;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Freakingείναι μια ηπιότερη έκδοση του fucking, όπως είπατε, αλλά εξακολουθεί να θεωρείται λίγο χυδαίο και αγενές! Νομίζω λοιπόν ότι είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε μια ασφαλέστερη λέξη για emphasisso Παράδειγμα: That car's so cool! (Αυτό το αυτοκίνητο είναι πραγματικά δροσερό!) Παράδειγμα: That's a freaking huge truck. It takes up two lanes by itself! (Αυτό είναι ένα μεγάλο φορτηγό, καταλαμβάνει δύο λωρίδες από μόνο του!)