Ακούγεται αγενές να πούμε dadτον πατέρα του άλλου ατόμου αντί για father;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όχι ακριβώς. Σίγουρα, dadείναι μια περιστασιακή έκφραση, αλλά τα αγγλικά δεν είναι πολύ αυστηρά για να είναι πολύ επίσημα. Στην πραγματικότητα, your dad/momπιο φυσικό σε αυτό το your father/mother. Παράδειγμα: Nicholas is Courtney's dad. (Ο Richard είναι ο πατέρας της Courtney.) Παράδειγμα: Her mom works with my mom. (Η μητέρα της εργάζεται με τη μητέρα μου) Παράδειγμα: Their dad's name is George, and their mom's name is Mary. (Το όνομα του πατέρα τους είναι Γιώργος και το όνομα της μητέρας τους είναι Μαρία.)