Ποιες είναι οι αποχρώσεις του literally; Πείτε μου τη διαφορά μεταξύ παρόμοιων εκφράσεων και παρόμοιων εκφράσεων!
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η λέξη literallyεδώ σημαίνει ακριβώς αυτό που σημαίνει. Συνήθως, όταν λέμε ότι έχουμε φίλους, λέμε make a new friend, αλλά εδώ λέμε literallyνα τονίσουμε ότι το Pocky ήταν χειροποίητο, όπως και στο βίντεο, με τη μέση έννοια του make. Παράδειγμα: She was being sarcastic but he took the compliment literally. (Είπε σαρκαστικά, αλλά το εξέλαβε ως φιλοφρόνηση.) Παράδειγμα: I literally passed out after that run yesterday. (κυριολεκτικά πέθανα μετά το τρέξιμο χθες.)