Τι σημαίνει all the live; Μπορείτε να μου δώσετε μερικά παραδείγματα;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
[All] the live long day, όπως the whole dayκαι the entire day, αναφέρεται σε ολόκληρη την ημέρα και είναι ιδιαίτερα συχνή σε αρνητικές καταστάσεις. Για παράδειγμα, όταν αναφερόμαστε σε μια μεγάλη, βαρετή ή ιδιαίτερα πολυάσχολη μέρα. Στην πραγματικότητα, αυτή η έκφραση ήταν πολύ δημοφιλής πριν από μερικές δεκαετίες, αλλά δεν χρησιμοποιείται πολύ σήμερα. Σήμερα, the entire dayή the whole day χρησιμοποιούνται συχνότερα. Παράδειγμα: We worked the live long day. It was very tough. (Δουλέψαμε όλη μέρα, ήταν πολύ δύσκολο.) Παράδειγμα: All the live long day, we waited for it to stop raining. (Όλη μέρα περιμέναμε να σταματήσει η βροχή)