student asking question

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Motherlandκαι fatherland; Και ποιο από τα δύο χρησιμοποιείται συχνότερα σήμερα;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Η μεγαλύτερη διαφορά μεταξύ των δύο λέξεων είναι αν είστε καταγωγής ή όχι. Πρώτα απ 'όλα, fatherlandμπορεί να ερμηνευτεί ως "πατρίδα" στα κορεατικά, που σημαίνει μια χώρα όπου σχετίζεται η γενεαλογία του πατέρα. Από την άλλη, motherlandμεταφράζεται στην πατρίδα στα κορεατικά, που σημαίνει τη χώρα όπου σχετίζεται η γενεαλογία της μητέρας. Ωστόσο, ανεξάρτητα από την αλοιφή, motherlandχρησιμοποιείται συχνότερα σήμερα. Παράδειγμα: We're going back to the motherland at the end of the year. (Θα επιστρέψουμε στη χώρα μας στο τέλος του έτους) Παράδειγμα: My motherland is India. (Η πατρίδα μου είναι η Ινδία.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/15

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!