Είναι συνηθισμένο να βάζουμε την ίδια επιρρηματική φράση μεταξύ του ρήματος και του αντικειμένου For your pleasure here;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όχι, δεν είναι πολύ συνηθισμένο να τοποθετείτε ένα επίρρημα μεταξύ ενός ρήματος και ενός αντικειμένου όπως εδώ. Είναι γραμματικά σωστό, αλλά μπορεί να ακούγεται άβολο όταν χρησιμοποιείται σε καθημερινούς διαγωνισμούς. Αυτό το είδος ομιλίας αισθάνεται λίγο πιο επίσημο από το να βάζετε μια επιρρηματική φράση μετά από το ρήμα και το αντικείμενο. Παράδειγμα: The cook has prepared for the family a five-course meal. = The cook has prepared a five-course meal for the family. (Ο σεφ ετοίμασε ένα γεύμα πέντε πιάτων για την οικογένειά του) Το δεύτερο παράδειγμα πρότασης είναι πιο γενικό και περιστασιακό. Το πρώτο παράδειγμα πρότασης είναι λιγότερο γενικό από το δεύτερο παράδειγμα πρότασης και φαίνεται λίγο επίσημο.