Τι σημαίνει stoneτο τελικό επίθημα, όπως στο cornerstoneκαι keystone;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Stoneδεν θεωρείται τυπικό επίθημα. Σε αυτή την περίπτωση, είναι απλώς μια σύμπτωση στο τέλος αυτών των δύο λέξεων! Νομίζω ότι προήλθε από την έννοια της πέτρας ως θεμέλιο μιας δομής ή ενός κτιρίου, και με την πάροδο του χρόνου, κατέληξε να αντιπροσωπεύει την ουσία και το θεμέλιο πολλών πραγμάτων. Έτσι, όταν λέμε cornerstoneή keystone, εννοούμε ένα σημαντικό χαρακτηριστικό στο οποίο βασίζεται ή βασίζεται κάτι συγκεκριμένο. Παράδειγμα: The Queen is the cornerstone to the Commonwealth. (Η βασίλισσα είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της Κοινοπολιτείας) Παράδειγμα: What do you think is the cornerstone to modern society? (Ποιος νομίζετε ότι είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της σύγχρονης κοινωνίας;)