Δεν ξέρω γιατί χρησιμοποιείται εδώ ο ενεστώτας. Αυτό δεν Came fromνα πει;
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Στην πραγματικότητα, μπορεί να γραφτεί ως comes from ή ως came from . Είναι το ίδιο πράγμα όπου τόσο η it originates fromόσο και η it originated from χρησιμοποιούνται όταν μιλάμε για την ιστορία κάτι. Είτε γράφετε στον παρόντα χρόνο είτε στον παρελθοντικό χρόνο, το νόημα της πρότασης δεν αλλάζει, οπότε είναι εντάξει να γράψετε οτιδήποτε. Νομίζω ότι ο λόγος που το λέω εδώ σε ενεστώτα χρόνο είναι επειδή η έκφραση συνεχίζει να χρησιμοποιείται στο παρόν. Παράδειγμα: Chai comes from India. (Το αυτοκίνητο είναι από την Ινδία) Παράδειγμα: Jazz music originated in the US. (Η τζαζ μουσική προέρχεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες)