Τι σημαίνει [verb] under the same roof; Είναι αυτή μια κοινή έκφραση;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, είναι μια κοινή έκφραση. Under the same roofσημαίνει να ζεις στο ίδιο σπίτι με κάποιον ή κάτι. Παράδειγμα: Even though they aren't siblings, they grew up under the same roof. (Δεν είναι αδέλφια, αλλά μεγάλωσαν κάτω από την ίδια στέγη) Παράδειγμα: If you live under the same roof as me, you have to respect my wishes. (Αν ζείτε κάτω από την ίδια στέγη με μένα, πρέπει να σεβαστείτε τις επιθυμίες μου.)