Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Hold on, hang on και just a minute/second; Είναι πάντα εναλλάξιμα;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όλες αυτές οι εκφράσεις σημαίνουν το ίδιο πράγμα, οπότε μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε εναλλακτικά εάν θέλετε να κάνετε κάποιον να περιμένει ένα λεπτό! Ωστόσο, hold onκαι hang onέχουν άλλες έννοιες και μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για να σας ενθαρρύνουν να επιμείνετε σε ενοχλητικές καταστάσεις. Η hold onσε αυτό το βίντεο είναι μια τέτοια περίπτωση. Παράδειγμα: Just a moment, I will help you as quickly as I can. (Περιμένετε, θα σας βοηθήσω το συντομότερο δυνατό.) Παράδειγμα: Hold on, you're driving too fast! (Περιμένετε, οδηγείτε πολύ γρήγορα!) Παράδειγμα: Hang on for just a little while longer, the exam season will be over soon! Then you can finally have a break. (Λίγο πιο δύσκολο, η δοκιμαστική περίοδος θα τελειώσει σύντομα! και τελικά θα μπορείτε να ξεκουραστείτε.)