Ποια είναι η ετυμολογία της Χονολουλού; Δεν νομίζω ότι είναι αγγλικό τοπωνύμιο σε καμία περίπτωση!

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά! Η Χονολουλού λέγεται ότι προέρχεται από τη χαβανέζικη λέξη για προστατευόμενο λιμάνι/καταφύγιο (sheltered harbor) ή ήσυχο λιμάνι (calm port). Με άλλα λόγια, πριν προσαρτηθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1893, ο μονάρχης της Χαβάης του είχε ήδη δώσει το δικό του όνομα. Η Χαβάη έγινε η 50η πολιτεία των Ηνωμένων Πολιτειών και η Χονολουλού, η πρωτεύουσα των Ηνωμένων Πολιτειών, επιβεβαιώθηκε ως πρωτεύουσα.