Χρειάζομαι thatμετά από About;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Εδώ, μπορούμε να παραλείψουμε το that. Ωστόσο, για να γίνει γραμματικά σωστό, θα πρέπει να αντικαταστήσετε ένα άλλο άρθρο, όπως theή a, αντί για that. Εδώ, το άρθρο είναι απαραίτητο πριν από τη λέξη επειδή Chineseλειτουργεί ως επίθετο και τροποποιεί αυτό που είναι το κουτί. Εάν λείπει το άρθρο, αυτή η πρόταση δεν θα είναι μια τέλεια πρόταση. Παράδειγμα: Funny thing about a Chinese takeout box, it's actually American. (Το ενδιαφέρον πράγμα για τα κινεζικά δοχεία takeout, είναι στην πραγματικότητα κατασκευασμένο στις ΗΠΑ.) Για παράδειγμα, Funny thing about the Chinese takeout box, it's actually American.