Υπάρχει διαφορά μεταξύ believeκαι believe in; Για παράδειγμα, I believe you και I believe in you.

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, υπάρχει διαφορά! I believe youσημαίνει ότι πιστεύετε ότι αυτό που λέει το άλλο άτομο είναι αλήθεια. I believe in you, από την άλλη πλευρά, σημαίνει ότι πιστεύετε στις ικανότητες και την καλοσύνη του άλλου ατόμου. believe inσημαίνει επίσης να πιστεύεις στην ύπαρξη κάποιου πράγματος! Παράδειγμα: I believe in ghosts. (πιστεύω ότι υπάρχουν φαντάσματα) => πιστεύοντας ότι κάτι υπάρχει Παράδειγμα: I believe in the company's values. (Πιστεύω στις αξίες της εταιρείας.) = έχω πίστη σε > Παράδειγμα: You're gonna do great in your exam. We all believe in you! (Θα τα πας καλά στο τεστ, όλοι πιστεύουμε σε σένα!) = πιστεύοντας στις ικανότητές > Παράδειγμα: I know you didn't steal the necklace. I believe you. (Ξέρω ότι δεν έκλεψες το κολιέ, σε εμπιστεύομαι.) => αυτό που πιστεύεις ότι είναι αλήθεια Παράδειγμα: She believes you're at the shops to buy groceries, but you're actually getting her a present. (Πιστεύει ότι πήγατε για ψώνια, αλλά στην πραγματικότητα πρόκειται να αγοράσει τα δώρα της.) => αυτό που πιστεύετε ότι είναι αλήθεια