Τι σημαίνει bump it up;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
bump something upσημαίνει να ανεβείτε επίπεδο ή να αυξήσετε το επίπεδό σας. Είναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται σε περιστασιακές συνομιλίες μεταξύ φίλων. Σε αυτό το βίντεο, χρησιμοποιείται για την αύξηση της έντασης της εργασίας. Παρεμπιπτόντως, όταν χρησιμοποιούμε τη λέξη bump someone up, σημαίνει να προχωρήσουμε ή να προωθήσουμε στο χώρο εργασίας. Παράδειγμα: I'm planning to bump up my workout this week. (Σκοπεύω να αυξήσω την ένταση της προπόνησής μου αυτή την εβδομάδα.) Παράδειγμα: I think it's time we bumped him up to supervisor. (Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να τον προωθήσουμε σε επόπτη (αρχηγός/μάνατζερ ομάδας).)