Εάν πείτε I loved somethingαντί για I was in love, θα αλλάξει η απόχρωση;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όχι, η αντικατάσταση I was in loveμε I loved [something] δεν θα αλλάξει πολύ τις αποχρώσεις. Η έκφραση in loveεκφράζει μια κατάσταση αγάπης κάτι. Δεν θα αλλάξει πολύ το νόημα ολόκληρης της πρότασης. Παράδειγμα: I was in love with basketball when I was a kid. (Όταν ήμουν νεότερος, αγαπούσα το μπέιζμπολ.) Παράδειγμα: He loved to read when he was young. (Αγαπούσε να διαβάζει όταν ήταν παιδί)