Είναι Until youγραμματικά σωστό; Υπάρχουν λέξεις που παραλείπονται;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Τίποτα δεν μένει απ' έξω εδώ. Ο λόγος που είπα until youστο τέλος της πρότασης ήταν για να δηλώσω συγκεκριμένα ότι η αγάπη της ήταν το μόνο πράγμα που πραγματικά είχε σημασία για εκείνη. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άλλες παρόμοιες εκφράσεις για να μεταφέρετε αυτήν την ιδέα. Παράδειγμα: I was fine 'cause I knew they didn't really matter until I met you. (Ήμουν καλά, γιατί ανακάλυψα ότι δεν είχαν σημασία, μέχρι που σε γνώρισα.) Παράδειγμα: Once I met you, I was fine because I knew they didn't really matter. (Αφού σε γνώρισα, ήμουν καλά, γιατί έμαθα ότι δεν είχαν σημασία.)