Γιατί ονομάζεται there's this trickκαι όχι there's the trick; Είναι χρήση έμφασης;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά! Η thisχρησιμοποιείται εδώ για να τονίσει trickθα εξηγήσω στο μέλλον. Thisυποδηλώνει ότι πρόκειται να μιλήσουμε γι 'αυτό τώρα, αλλά δεν μιλάμε συγκεκριμένα για κανένα trickεδώ. Επομένως, η thisεδώ χρησιμοποιείται σκόπιμα για να κάνει τον ακροατή να αναρωτηθεί τι είναι trick. Συνήθως, αν θέλετε να μιλήσετε συγκεκριμένα για μια ιδέα, ένα άτομο, ένα μέρος ή κάτι τέτοιο, ή σαν να συνέβη τώρα, είναι εντάξει να χρησιμοποιήσετε το άρθρο the, a, anως this. Theείναι γενικό, αλλά thisείναι πιο συγκεκριμένο. Παράδειγμα: I had this great idea yesterday is that we should take a road trip. (είχα μια υπέροχη ιδέα χθες, ας πάμε σε ένα οδικό ταξίδι) Παράδειγμα: The other day this deer almost ran in to my car on the road. (Πριν από λίγο καιρό, ένα ελάφι σχεδόν χτύπησε το αυτοκίνητό μου στο δρόμο.)