Καταλαβαίνω ότι ο [αριθμός] out of [αριθμός] γράφεται λύνοντας κλάσματα, οπότε υπάρχει πρόβλημα με την έκφραση one out of fiveαντί για one-fifth;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Χρησιμοποιήστε μικρούς αριθμούς, όπως το 1/5, ή μικρά κλάσματα όταν μπορούν να αναλυθούν σε μονάδες, όπως άτομα ή αντικείμενα. Ωστόσο, είναι πιο δύσκολο από ό, τι νομίζετε να το γράψετε ως καθαρούς αριθμούς. Είναι σαν μια αναλογία χρημάτων. Για παράδειγμα, ας πούμε ότι το 1/5 όλων των ηλεκτρικών αυτοκινήτων πωλούνται σε μια δεδομένη εποχή. Αυτό μπορεί να ονομαστεί one-fifth of cars sold are electric carsή one out of five cars sold is an electric car. Προϊόντα όπως τα αυτοκίνητα μπορούν να επισημανθούν αρκετά εύκολα. Αλλά αν μετράτε χρήματα ή μόνο αριθμούς, δεν μπορείτε να γράψετε one out [αριθμούς]. Παρακάτω, θα παραθέσουμε μερικές κλασματικές εκφράσεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατάλληλα για κάθε περίπτωση. Παράδειγμα: About a fifth of that goes towards food. (περίπου το 1/5 αυτού καταναλώνεται για φαγητό) Παράδειγμα: About 20τοις εκατό of that goes towards food. (περίπου το 20 τοις εκατό του οποίου καταναλώνεται για φαγητό) Παράδειγμα: One out of five people worldwide are at risk of getting COVID-19. (Παγκοσμίως, ένας στους πέντε ανθρώπους κινδυνεύει να προσβληθεί από τον κορονοϊό.)
