Υπάρχει διαφορά μεταξύ αυτού που ονομάζεται no good και αυτού που ονομάζεται not good όπως εδώ;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Αυτά τα δύο έχουν παρόμοιες έννοιες, αλλά είναι λίγο διαφορετικά. No goodσημαίνει ότι κάτι είναι άχρηστο ή άχρηστο, ενώ not goodσημαίνει ότι κάτι δεν είναι καλό ή κακό. Οι στίχοι του you're no good alone είναι για το πόσο άχρηστος είναι μόνος του, ότι είναι καλύτερος με τον σύντροφό του. Δεν είναι καλή ιδέα να χρησιμοποιήσετε τη λέξη no good για να περιγράψετε κάποιον, αλλά συχνά χρησιμοποιείται για να επικρίνει ή να προειδοποιήσει κάποιον. Για παράδειγμα, He's no good on his own; Jessica makes him a better person. (Δεν είναι τίποτα μόνος του, η Τζέσικα τον κάνει καλύτερο άνθρωπο.) Παράδειγμα: This burger is not very good. It's dry and tasteless. (Αυτό το μπιφτέκι δεν είναι υπέροχο, είναι πολύ ξηρό και ήπιο.)