Πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί that is all...;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Για να το καταλάβουμε αυτό, ας δούμε πρώτα αυτή την πρόταση, that is, all except Canada.. Πρώτον, that isχρησιμοποιείται για να καταστήσει το θέμα σαφέστερο ή για να παράσχει μια δευτερεύουσα εξήγηση του προαναφερθέντος πράγματος. Ο αφηγητής εδώ λέει ότι οι υπόλοιπες αγγλόφωνες χώρες, με εξαίρεση τον Καναδά, θα ανταλλάσσουν πληροφορίες μέσω των δικτύων τους και η that isεδώ χρησιμεύει για να εξηγήσει αυτή την κατάσταση με μεγαλύτερη σαφήνεια. Παράδειγμα: The restaurant caters to all eating preferences. That is, except for those who are lactose-intolerant. (Αυτό το εστιατόριο εξυπηρετεί όλα τα είδη των προτιμήσεων τροφίμων, εκτός από εκείνους που έχουν δυσανεξία στη λακτόζη.) Παράδειγμα: All the countries of the G7 signed the agreement. That is, with the exception of one country. (G7 κράτη μέλη υπέγραψαν τη συμφωνία, με εξαίρεση τη Νότια Κορέα.) Όταν οι άνθρωποι σκέφτονται αγγλόφωνες χώρες, συχνά σκέφτονται τις χώρες της Κοινοπολιτείας (Commonwealth of Nations) με επίκεντρο το Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά αυτό είναι λίγο διαφορετικό και οι αγγλόφωνες χώρες εδώ αναφέρονται στα Πέντε Μάτια (Five eyes), μια συμμαχία ασφαλείας που δημιούργησαν οι Ηνωμένες Πολιτείες κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου με τέσσερις χώρες: το Ηνωμένο Βασίλειο, τον Καναδά, την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία. Οι ΗΠΑ κατηγοριοποιούν τους εταίρους τους σε EU, με επικεφαλής τη Γερμανία, τη Νότια Κορέα και την Ιαπωνία στην Ανατολική Ασία και γεωγραφικά σημαντικές χώρες της Λατινικής Αμερικής (Μεξικό, Βραζιλία κ.λπ.) και την Ινδία και το Ισραήλ. Αν και δεν είναι μια στρατιωτική συμμαχία όπως NATO, χαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι θεωρείται ο πυρήνας του πυρήνα της μεταπολεμικής εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ, δηλαδή μια συμμαχία αίματος στο ότι διαχειρίζεται από κοινού τις πληροφορίες ασφαλείας που συλλέγει. Με άλλα λόγια, αν επρόκειτο να κατατάξετε την εθνική ασφάλεια των ΗΠΑ, θα ήταν πέντε > σύμμαχοι> φίλοι.
