Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Give this to her και giver her this; Πώς τα ξεχωρίζεις;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Give this to herκαι give her thisέχουν το ίδιο νόημα, ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά. Με άλλα λόγια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την έκφραση που θεωρείτε πιο κατάλληλη ανάλογα με το περιβάλλον. Give this to herδίνει έμφαση στην πράξη της προσφοράς, ενώ give her this επικεντρώνεται στον αποδέκτη. Παράδειγμα: I heard it's your sister's birthday, can you give this to her? It's a birthday present. (Άκουσα ότι είναι τα γενέθλια της αδερφής μου, μπορείς να μου δώσεις αυτό; είναι δώρο γενεθλίων.) Παράδειγμα: Give her this, it's cold medicine and it will make her feel better. (Δώστε της αυτό, είναι ένα κρύο φάρμακο που θα σας κάνει να νιώσετε καλά.)