Μπορώ να πω my aplogyαντί για I'm sorry; Ποια είναι η διαφορά μεταξύ I'm sorryκαι my apology;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
I'm sorryσημαίνει το ίδιο πράγμα με my apology, αλλά I'm sorryχρησιμοποιείται γενικότερα. Η διαφορά μεταξύ I'm sorryκαι my apologyείναι ότι I'm sorryείναι μια έκφραση που αναφέρεται σε ένα πιο προσωπικό συναίσθημα και δεδομένου ότι είναι μια πιο περιστασιακή έκφραση, δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα αν χρησιμοποιείται σε μια συνομιλία. My apologyείναι μια πολύ επίσημη έκφραση και χρησιμοποιείται συχνότερα σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και επιχειρηματικά έγγραφα παρά σε συνομιλίες. Παράδειγμα: I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings. (Λυπάμαι, δεν ήθελα να σας προσβάλω.) Παράδειγμα: My apology, I did not see that last email you sent. (Λυπούμαστε, δεν είδα το email σας)