Ο Ross συντομεύει Let it goγια να Let goεδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η έκφραση let goεδώ σημαίνει να αφήσεις το χέρι που κρατάει κάτι σφιχτά. Let it goμπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να πει σε κάποιον να αφήσει αυτό που κρατάει, αλλά let goδεν είναι μια συντομευμένη μορφή let it go. Let it goείναι απλά μια πρόταση που τοποθετεί την αντωνυμία itμεταξύ letκαι go. Σε Let goπρόταση, το ουσιαστικό μπορεί να έρθει μετά το let go ή μπορεί να έρθει μεταξύ letκαι go. Λάβετε υπόψη ότι Let it goμπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να πείτε σε κάποιον να μην ανησυχεί. Παράδειγμα: Let go of the ladder, you're almost on the ground. (αφήστε τη σκάλα, είστε ήδη στο πάτωμα.) Παράδειγμα: Give me the ball. Let it go! (Δώσε μου την μπάλα, άσε την να φύγει!) Παράδειγμα: Just let it go. No use in holding a grudge. (Απλά ξεχάστε το, δεν έχει νόημα να κρατάτε μνησικακία.)
