Τι σημαίνει Major faux pas;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η φράση Faux pasαναφέρεται σε λάθη (λόγια ή πράξεις) που μπορούν να οδηγήσουν σε κοινωνικά ακατάλληλες ή ενοχλητικές καταστάσεις. Majorαναφέρεται σε κάτι μεγάλο ή σοβαρό, οπότε major faux pasαναφέρεται σε ένα σοβαρό κοινωνικό λάθος (παράδειγμα). Έτσι, σε αυτό το βίντεο, αναφερόμαστε στο γεγονός ότι το φαγητό με τα χέρια σας δεν ήταν σωστή εθιμοτυπία τραπεζιού τότε. Παράδειγμα: I realized what I said about his family was a serious faux pas. (Συνειδητοποίησα ότι αυτό που είπε για την οικογένειά του ήταν ένα σοβαρό λάθος.) Παράδειγμα: Calling Scottish people English is a major faux pas. (Είναι μεγάλο λάθος να αποκαλούμε τους Σκωτσέζους Βρετανούς)
Share this post
