Τι σημαίνει thinking on one's feet;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Think on one's feetσημαίνει να βρείτε γρήγορα μια λύση σε ένα πρόβλημα. On one's feetτονίζει ότι πρέπει να σκεφτείτε μόνοι σας feet ενώ εργάζεστε στη δουλειά, δηλαδή πρέπει να σκεφτείτε σε αυτή την κατάσταση. Παράδειγμα: I had to think on my feet when we ran out of dessert at the wedding. I called the fast food place nearby for some ice cream. (Μου τελείωσαν τα επιδόρπια στο γάμο μου, οπότε έπρεπε να τα σκεφτώ γρήγορα. Τηλεφώνησα σε ένα κοντινό εστιατόριο γρήγορου φαγητού και ζήτησα παγωτό.) Παράδειγμα: You need to be able to think on your feet in the film industry. You never know what could go wrong at any moment. (Στην κινηματογραφική βιομηχανία, πρέπει να κρίνεις γρήγορα, γιατί ποτέ δεν ξέρεις πότε θα συμβεί κάτι.)