student asking question

Τι σημαίνει crossεδώ;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Η λέξη cross to carryσημαίνει μια ευθύνη ή ένα βάρος που κάποιος πρέπει να αντιμετωπίσει ή να φέρει μόνος του. Αυτό είναι ένα ιδίωμα που χρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι ο πόνος κάποιου δεν μπορεί να λυθεί από άλλους. Σε αυτή την πρόταση λέει επίσης ότι πρέπει να φέρει μόνος του αυτό το βάρος. Παράδειγμα: I don't want to take out a loan to pay my hospital bills, but it's my cross to carry. (Δεν θέλω να πάρω δάνειο για να πληρώσω τους λογαριασμούς του νοσοκομείου μου, αλλά αυτό είναι το βάρος μου που πρέπει να φροντίσω τον εαυτό μου.) Παράδειγμα: That old man has his own cross to carry. He was the only one out of his family to survive the war. (Ο ηλικιωμένος άνδρας έχει ένα φορτίο που κουβαλάει. Ήταν ο μόνος στην οικογένειά του που επέζησε του πολέμου.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

10/13

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!