ironyυπάρχει διαφορά μεταξύ sarcasmκαι αυτού;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, οι δύο λέξεις είναι ελαφρώς διαφορετικές όσον αφορά τη γλώσσα και την πρόθεση. Πρώτα απ 'όλα, sarcasmσημαίνει σαρκασμός, που σημαίνει ότι κάποιος λέει κάτι με τον αντίθετο τρόπο από αυτό που λέει κάποιος άλλος. Είναι συχνά σκληρό και προσβλητικό. verbal irony, από την άλλη πλευρά, αναφέρεται στον τύπο του ατόμου που λέει κάτι με αίσθηση του χιούμορ και της ευγένειας, αλλά έχει ένα εντελώς διαφορετικό νόημα σε αυτό, και μερικές φορές γίνεται ένα χαστούκι στο πρόσωπο. Υπάρχει επίσης situational irony, πράγμα που συνήθως σημαίνει ότι κάτι έρχεται σε αντίθεση ή εκτυλίσσεται εντελώς διαφορετικά με έναν εκπληκτικό τρόπο. Παράδειγμα: Oh, you failed your test? Nice job, genius. (Αποτύχατε στο τεστ; Μπράβο, ιδιοφυΐα.) => σαρκασμός Παράδειγμα: How surprising that if you don't study for a test, you'll fail! (Είναι εκπληκτικό ότι αν δεν μελετήσετε για το τεστ, θα αποτύχετε!) => ειρωνεία Παράδειγμα: It's ironic that you want to be a pilot when you're scared of heights. (Είναι ειρωνικό ότι φοβάστε τα ύψη και θέλετε να γίνετε πιλότος.) => αναφέρεται σε μια ειρωνική κατάσταση