Τι σημαίνει nuancedεδώ;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Εδώ, nuancedείναι ένα επίθετο, που σημαίνει μια μικρή διαφορά στο νόημα ή τη λεπτομέρεια. Λέω ότι τα πράγματα δεν είναι ξεκάθαρα από τη μία πλευρά. Είναι λεπτή και μπορεί να σημαίνει πολλές διαφορετικές έννοιες ή εκφράσεις. Παράδειγμα: Poetry is often very nuanced. (Η ποίηση είναι συνήθως πολύ λεπτή) Παράδειγμα: The discussion we had in class was very nuanced. We couldn't agree that the problem was one thing. (Η συζήτηση στην τάξη ήταν πολύ λεπτή. Δεν μπορούσαμε να συμφωνήσουμε ότι υπήρχε μόνο ένα πρόβλημα.)