Τι σημαίνει Top down; Είναι ιδίωμα;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Λοιπόν, αυτό δεν είναι λάθος, αλλά ας πούμε ότι δεν είναι ούτε η σωστή απάντηση! Πρώτον, η top downσε αυτό το βίντεο αναφέρεται στην οροφή ή τον πύργο του κάμπριο αυτοκινήτου που οδηγεί ο αφηγητής. Με άλλα λόγια, η οροφή έμεινε κάτω και το εσωτερικό του αυτοκινήτου βρέχτηκε. Παρεμπιπτόντως, οι κορυφές μπορούν να ταξινομηθούν σε σκληρή και μαλακή οροφή ανάλογα με το υλικό. Αλλά υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να top downεκτός από τον όρο του αυτοκινήτου, και αυτό είναι το top-down, το οποίο αναφέρεται σε μια αλυσίδα διοίκησης που ξεκινά από την κορυφή και κατεβαίνει στα άκρα. Αυτό το σύστημα ισχύει όχι μόνο για τις χώρες και τις κυβερνήσεις, αλλά και για τη διαχείριση. Παράδειγμα: The new regulations came from the top-down. Make sure you follow them. (Οι νέοι κανόνες κοινοποιήθηκαν στο υψηλότερο επίπεδο, ακολουθήστε τους.) Παράδειγμα: Place the toothpaste top down, so all of it goes to the opening. (Αφήστε την οδοντόκρεμα ανάποδα, επειδή το περιεχόμενο της οδοντόκρεμας θα περάσει βιαστικά μέσα από το καπάκι.) Παράδειγμα: Why not fill the gap in the wall from the top down? (Τι θα λέγατε να συμπληρώσετε τα κενά στο φράγμα από την κορυφή;) Παράδειγμα: They are old-fashioned with their top down management. (Η πολιτική διαχείρισής τους είναι η παλαιά κάθετη δομή)
