Μπορώ να πω receive order ή get orderαντί για take order;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Δεν μπορείτε να πείτε receive orders ή get ordersαντί για take orders. take ordersσημαίνει να λαμβάνετε και να εκτελείτε παραγγελίες εδώ. receive orders ή get ordersσημαίνει απλώς να λαμβάνετε εντολές, όχι να τις υπακούτε. Παράδειγμα: You take orders really well. (Ακολουθείτε τις οδηγίες πολύ καλά.) Παράδειγμα: I received an order from our boss that I need to work late, but I'm going to go home early anyway. (Το αφεντικό μου μου είπε να δουλεύω υπερωρίες, αλλά ούτως ή άλλως θα πάω σπίτι νωρίς.)