Τι σημαίνει eat something right out of;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Eat something right out ofσημαίνει ότι δεν τρώτε κανένα είδος φαγητού στο σωστό πιάτο ή φαγητό, αλλά το τρώτε κατευθείαν έξω από το δοχείο. Παράδειγμα: She ate the pickles right out of the jar. (Έβγαλε τα τουρσιά κατευθείαν από το βάζο και τα έφαγε.) Παράδειγμα: He is eating the frosting right out of the container. What am I going to put on his birthday cake now? (Τρώει το γλάσο κατευθείαν από το δοχείο, τι πρέπει να βάλω στην τούρτα γενεθλίων του τώρα;) Παράδειγμα: The kids ate the ice cream right out of the container instead of putting it into a bowl. (Τα παιδιά έφαγαν το παγωτό κατευθείαν από το δοχείο αντί στο μπολ)