Είναι διαφορετικό να λες focus in onαπό το να λες focus on;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, είναι διακριτικά διαφορετικό! Focus in onεπειδή δίνει έμφαση σε μια συγκεκριμένη περιοχή και όχι σε ένα γενικό μέρος, μπορεί να ειπωθεί ότι είναι λίγο πιο συγκεκριμένη και περιέχει περισσότερη πρόθεση από την focus on. Παράδειγμα: Let's focus in on this part of the maths equation. (Ας επικεντρωθούμε σε αυτό το μέρος της μαθηματικής εξίσωσης) => σημαίνει να εστιάσετε περισσότερο σε ένα μέρος της εξίσωσης, σε μια συγκεκριμένη περιοχή, όταν είστε ήδη συγκεντρωμένοι. Παράδειγμα: Let's focus on solving the maths equation and not on chatting. (Ας σταματήσουμε τη μικρή συζήτηση και ας επικεντρωθούμε σε αυτήν την μαθηματική εξίσωση.)