Καταλαβαίνω gonna stick διαβάζοντάς το, αλλά όταν το λέω, τείνω να λέω gonna be stuck. Αναρωτιέμαι αν είναι λάθος να το λέμε αυτό, ή αν είναι ένας άλλος τρόπος να το πούμε.
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Δεν υπάρχει τίποτα κακό με τη χρήση του gonna be stuckκαι δεν υπάρχει τίποτα κακό με τη χρήση του με αυτόν τον τρόπο! Ωστόσο, συνιστούμε να το αλλάξετε ελαφρώς σε gonna get stick. Δεν υπάρχει τίποτα κακό με τη χρήση και των δύο, αλλά gonna get stickείναι μια πιο φυσική, συχνά χρησιμοποιούμενη έκφραση. Έτσι, πραγματικά δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ gonna be stuckκαι gonna get stick.