Είναι Get up off the floorη σωστή έκφραση; Έχω ακούσει πολλά Get off the floorκαι get up, αλλά δεν θυμάμαι να έχω ακούσει για get up off [something].

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, get up off the [something] είναι μια έκφραση από μόνη της. Ωστόσο, το μειονέκτημα είναι ότι εκτείνεται πάρα πολύ άσκοπα. Επομένως, δεν είναι περίεργο να πούμε get upή get off the floor. Παράδειγμα: Come on. Time to get up off the floor. (Βιαστείτε, ήρθε η ώρα να σηκωθείτε.) Παράδειγμα: We need to get up off the floor. (Πρόκειται να σηκωθώ.)