Γιατί το παρόν χρησιμοποιείται τέλεια στο Has made history;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Στα αγγλικά, χρησιμοποιούμε τον απλό παρελθοντικό χρόνο για γεγονότα ή ενέργειες του παρελθόντος που δεν έχουν καμία σχέση με την τρέχουσα κατάσταση. Ο ενεστώτας τέλειος χρόνος χρησιμοποιείται για γεγονότα που ξεκίνησαν στο παρελθόν και συμβαίνουν στο παρόν ή γεγονότα που έχουν τελειώσει σε δράση αλλά συνδέονται με το παρόν. Η σύσταση υποψηφίων σε αυτό το βίντεο έχει γίνει στο παρελθόν, αλλά εξακολουθεί να έχει αντίκτυπο σήμερα. Οπότε δεν λέω μόνο made, λέω has made. Για παράδειγμα, I have been friends with Julie for 10 years. (We're still friends). (Είμαι φίλος με την Julie εδώ και 10 χρόνια. (Είμαστε ακόμα φίλοι.)) Για παράδειγμα, I was friends with Julie for 10 years. (We're no longer friends). (Είμαι φίλος με την Julie εδώ και 10 χρόνια. (Δεν είμαστε πια φίλοι.))
