Δεν σημαίνει Be allowed toεπιτρέπω;
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
No (something) allowedσημαίνει ότι απαγορεύεται η something. Ο φύλακας λέει ότι no people or money allowed in the fountainείναι ότι ούτε οι άνθρωποι ούτε τα χρήματα μπορούν να εισέλθουν στο σιντριβάνι. Επομένως, δεν έχω πρόβλημα με τη γραμματική αυτού του βίντεο. Μπορεί επίσης να ονομαστεί No people or money are allowed in the fountain, αλλά ακούγεται λίγο άβολο, οπότε no (something) allowedείναι ο πιο φυσικός τρόπος για να το πούμε. Παράδειγμα: No smoking at school allowed. (Απαγορεύεται το κάπνισμα στο σχολείο.) Παράδειγμα: No jaywalking allowed. (Χωρίς jaywalking.)