American territoryAmerican soilσημαίνει το ίδιο με ?
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά. Το soilεδώ σημαίνει land και territory, που σημαίνει γη ή έδαφος. Επομένως, η έκφραση American soilμπορεί να αντικατασταθεί με American land ή American territory. Ωστόσο, η λέξη soilδεν είναι κατ' ανάγκη συμβατή με territory, επομένως μπορεί να αντικατασταθεί μόνο όταν χρησιμοποιείται στο πλαίσιο μιας επικράτειας, όπως η επικράτεια μιας χώρας. Παράδειγμα: You are on Canadian soil. (Βρίσκεστε τώρα σε καναδικό έδαφος) Παράδειγμα: The U.S. military troops were stationed on French soil. (αμερικανικά στρατεύματα στάθμευαν σε γαλλικό έδαφος)