student asking question

Ellenτραύλισες λίγο στην αρχή αυτής της πρότασης; Μπορώ να πω ότι ξεκίνησε με Was this a role~;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Ναι, σωστά. Η Έλεν τραύλισε λίγο στην αρχή αυτής της πρότασης. Όπως ρωτήσατε, θα πρέπει να ξεκινήσει με "Was this a role" για να κάνει την πρόταση γραμματικά σωστή, αλλά φαίνεται ότι η Έλεν ήταν έτοιμη να κάνει μια ερώτηση και στη συνέχεια άλλαξε λίγο γνώμη και τραύλισε έτσι. Στην πραγματικότητα, αυτό συμβαίνει συχνά, όχι μόνο η Ellen, αλλά και μερικοί από τους κορυφαίους οικοδεσπότες ομιλίας της Αμερικής, Jimmy Phelan και Conan O'Brien. Για να πούμε σωστά αυτή την πρόταση, θα ήταν μια πρόταση (It) Was this a role to take on / that you wanted to do, η οποία κυριολεκτικά μεταφράζεται σε "Ήταν αυτός ο ρόλος που θέλατε να παίξετε / τι θέλατε να κάνετε;"

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/29

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!