Τι σημαίνει elephant in the room;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Elephant in the roomείναι μια κοινή αγγλική έκφραση για ένα πρόβλημα, ένα μεγάλο πρόβλημα που πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν, αλλά δεν θέλουν να μιλήσουν γι 'αυτό σε ένα πλήθος και δεν θέλουν να είναι αμήχανοι αναφέροντας το. Παράδειγμα: The elephant in the room during the meeting was that the company was going bankrupt. (Το γεγονός ότι όλοι γνωρίζαμε αλλά δεν είπαμε κατά τη διάρκεια της συνάντησης ήταν ότι η εταιρεία μας όδευε προς πτώχευση.)