Τι σημαίνει I was born yesterday;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η καθομιλουμένη έκφραση I wasn't born yesterdayγενικά θεωρείται ότι σημαίνει ότι δεν είμαι αφελής, ηλίθιος ή ηλίθιος ή ότι δεν εξαπατώμαι εύκολα. Παράδειγμα: I wasn't born yesterday. Stop trying to fool me with your words. (Δεν είμαι αφελής, σταμάτα να προσπαθείς να με ξεγελάσεις με τα λόγια σου.) Παράδειγμα: The scam artist was very persistent, but she was not swayed. She wasn't born yesterday. (Ο απατεώνας ήταν πολύ επίμονος, αλλά δεν ήταν μπερδεμένος, γιατί δεν είναι ηλίθιος.)