Γιατί είναι there lived a girl;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, a girlείναι το θέμα αυτής της πρότασης. Ο τρόπος που λέω There lived a girlείναι μια δομή προτάσεων που χρησιμοποιώ συχνά όταν λέω μια ιστορία. Είναι όπως όταν ξεκινάς μια ιστορία και πάντα λες once upon a time (Μια φορά κι έναν καιρό). Αν έλεγα αυτή τη φράση σε κανονικούς καιρούς, θα έλεγα a girl lived there.