Νομίζω ότι είναι πολύ προσβλητικό να το λες muppetστο άλλο άτομο, αλλά είναι εντάξει να το λες αυτό;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Muppetείναι αρχικά ένα portmanteau μαριονέτας (Marionette) και μαριονέτα δακτύλων (puppet), ένας όρος που αναφέρεται σε μια μέθοδο κουκλοθέατρου που αναπτύχθηκε από τον Jim Henson. Ήταν μια πολύ ρεαλιστική και χιουμοριστική παράσταση, αλλά στο τέλος, η υποκριτική και η σκηνοθεσία γίνονται από ανθρώπους, οπότε οι μαριονέτες που χρησιμοποιούνται στο έργο χρησιμοποιούνται συχνά ως αργκό όρος για να αναφερθούν σε ένα ηλίθιο ή άχρηστο άτομο. Ή αναφέρεται σε ένα άτομο που δεν έχει δεξιότητες και έχει άσκοπα κίνητρα και κάνει μια σειρά λαθών. Ωστόσο, ανάλογα με το πλαίσιο στο οποίο το χρησιμοποιεί ο ομιλητής, μπορεί να είναι μια πολύ προσβλητική έκφραση, αλλά από την άλλη πλευρά, δεν θεωρείται προσβολή. Επειδή ίσως είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε αργκό (ειδικά αν δεν γνωρίζετε κάποιον) παρά να τον ονομάσετε ηλίθιο. Αυτό το βίντεο από μόνο του χρησιμοποιήθηκε για να δημιουργήσει μια ελαφρώς χιουμοριστική ατμόσφαιρα, οπότε φαίνεται λίγο υπερβολικό να το ονομάσουμε βωμολοχία. Παράδειγμα: Stop acting like a muppet and do it properly. (Μην είσαι σπασίκλας, να είσαι στρέιτ. = Στην πραγματικότητα, το ίδιο το Worthing είναι ισχυρότερο από ένα nerd.) Παράδειγμα: I think he's a bit of a muppet. (νομίζω ότι λείπει λίγο.)
